Ich beschäftige mich vor allem mit folgenden Themen:

Meine laufenden Forschungsvorhaben gelten

1. •die Metaphorik des Übersetzens und des Dolmetschens in den germanischen Sprache;
   

2. •die Diachronische Entwicklung der ‘attention getters’ im Deutschen: Ein Beitrag zur historischen Pragmatik;
   

3. •die Analyse mündlicher Erzählungen in Bettens Interviewkorpus ‘Emigrantendeutsch in Israel’ (Zusammenarbeit mit Anne Betten, Universität Salzburg und Eva-Maria Thüne, Universität Bologna); in erster Linie untersuche ich den Gebrauch von Metaphern.