I miei interessi scientifici si concentrano soprattutto su questi ambiti:

Attualmente sto seguendo queste linee di lavoro:

1. •metafore e concettualizzazione del tradurre e dell’interpretare nelle lingue germaniche, con particolare attenzione alla fase antica;
   

2. •sviluppo diacronico degli ‘attention getters’ in tedesco: un’analisi di pragmatica storica;
   

3. •analisi dei racconti orali nel corpus di interviste curato da Anne Betten ‘Emigrantendeutsch in Israel’ (in collaborazione con Anne Betten, Università di Salisburgo e Eva-Maria Thüne, Università di Bologna); in particolare esamino l’uso delle metafore.