no

Proroga! il termine per l’invio degli abstract è ora il 28.2.2015 ⊛ XIII convegno della Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG) Shanghai, 23–30.08.2015

Wed, 14 Jan 2015 22:06:29 +0100

Sektionsleitung:
Prof. Dr. Doerte Bischoff (Hamburg); Prof. Dr. Johannes Evelein (Hartford/CT) Assistant Prof. Dr. Patrick Farges (Paris); Prof. Dr. Simona Leonardi (Napoli);

Sektionsbeschreibung: Emigration und Flucht, die oft mit Erfahrungen von Diskriminierung und Ausgrenzung im Herkunftsland und von Fremdheit im Zufluchtsland gekoppelt sind, stellen meist tiefe biographische Brüche dar, die eine Herausforderung für die Versprachlichung bedeuten. Dies betrifft nicht nur die Frage nach der Erzählbarkeit von traumatisch Erlebtem, sondern berührt ebenso Fragen der narrativen Konstruktion von Gemeinschaft und Zugehörigkeit sowie Problematisierungen nationaler Selbstverständigungs- und Erinnerungsdispositive.
Indem „Erzählung“ hier in einem weiteren Sinne, als Oberbegriff für narrative Texttypen, die in mündlicher oder in schriftlicher Form (als Interviews, Briefe, Tagebücher, aber auch literarische Texte) vorliegen können, gefasst wird, werden Möglichkeiten und Grenzen verschiedener narrativer Formen und Genres als solche zum möglichen Thema literarischer wie linguistischer Untersuchungen. In besonderer Weise laden Exilerzählungen, die häufig eine Vielzahl von Fluchtorten und wiederholte Grenzüberschreitungen thematisieren, zudem dazu ein, Verfahren und Effekte der Grenzziehung zu reflektieren, die vermeintlich geschlossene Identitäten und Gemeinschaften durch (gewaltsame) Ausgrenzung konstituieren. Narrative Grenzerkundungen in Texten, die Flucht und Exil reflektieren, stellen dabei aber nicht nur immer wieder solchermaßen begrenzte Identitätsentwürfe zur Disposition. Vielfach lassen sie auch alternative Entwürfe hybrider, beweglicher, transnationaler Selbst- und Gemeinschaftsnarrative erkennen.
Im Fokus stehen Emigrations- und Fluchterzählungen von Personen, die 1933-45 auf Grund von rassistischen bzw. politischen Gründen gezwungen wurden, Deutschland, Österreich und andere deutschsprachige Gebiete zu verlassen (für zahlreiche deutschsprachige Flüchtlinge kam auch Shanghai als Zufluchtsort in Frage). Da manche dieser Erzählungen erst lange nach 1945 datieren, sollen auch Fragen des Nach-Exils, der Herausbildung von Diaspora-Strukturen und Perspektiven von Transkulturalität und Translingualität mit ausdrücklichem Bezug zu der historischen Exilzeit erörtert werden. Darüber hinaus sind aber auch Untersuchungen zu deutschsprachigen Gegenwartstexten, die sich Problemen und Implikationen des Erzählens von Flucht und Exil widmen, willkommen.

Die Sektion ist bewusst interdisziplinär angelegt und richtet sich sowohl an Sprachwis-senschaftlerInnen als auch an LiteraturwissensschaftlerInnen

CfP ⊛ XIII convegno della Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG) Shanghai, 23–30.08.2015

Tue, 2 Sep 2014 13:10:10 +0200

Sektionsleitung:
Prof. Dr. Doerte Bischoff (Hamburg); Prof. Dr. Johannes Evelein (Hartford/CT) Assistant Prof. Dr. Patrick Farges (Paris); Prof. Dr. Simona Leonardi (Napoli); Prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (Heidelberg/Prag/Göttingen); Prof. Dr. Thomas Pekar (Tokio)

Sektionsbeschreibung: Emigration und Flucht, die oft mit Erfahrungen von Diskriminierung und Ausgrenzung im Herkunftsland und von Fremdheit im Zufluchtsland gekoppelt sind, stellen meist tiefe biographische Brüche dar, die eine Herausforderung für die Versprachlichung bedeuten. Dies betrifft nicht nur die Frage nach der Erzählbarkeit von traumatisch Erlebtem, sondern berührt ebenso Fragen der narrativen Konstruktion von Gemeinschaft und Zugehörigkeit sowie Problematisierungen nationaler Selbstverständigungs- und Erinnerungsdispositive.
Indem „Erzählung“ hier in einem weiteren Sinne, als Oberbegriff für narrative Texttypen, die in mündlicher oder in schriftlicher Form (als Interviews, Briefe, Tagebücher, aber auch literarische Texte) vorliegen können, gefasst wird, werden Möglichkeiten und Grenzen verschiedener narrativer Formen und Genres als solche zum möglichen Thema literarischer wie linguistischer Untersuchungen. In besonderer Weise laden Exilerzählungen, die häufig eine Vielzahl von Fluchtorten und wiederholte Grenzüberschreitungen thematisieren, zudem dazu ein, Verfahren und Effekte der Grenzziehung zu reflektieren, die vermeintlich geschlossene Identitäten und Gemeinschaften durch (gewaltsame) Ausgrenzung konstituieren. Narrative Grenzerkundungen in Texten, die Flucht und Exil reflektieren, stellen dabei aber nicht nur immer wieder solchermaßen begrenzte Identitätsentwürfe zur Disposition. Vielfach lassen sie auch alternative Entwürfe hybrider, beweglicher, transnationaler Selbst- und Gemeinschaftsnarrative erkennen.
Im Fokus stehen Emigrations- und Fluchterzählungen von Personen, die 1933-45 auf Grund von rassistischen bzw. politischen Gründen gezwungen wurden, Deutschland, Österreich und andere deutschsprachige Gebiete zu verlassen (für zahlreiche deutschsprachige Flüchtlinge kam auch Shanghai als Zufluchtsort in Frage). Da manche dieser Erzählungen erst lange nach 1945 datieren, sollen auch Fragen des Nach-Exils, der Herausbildung von Diaspora-Strukturen und Perspektiven von Transkulturalität und Translingualität mit ausdrücklichem Bezug zu der historischen Exilzeit erörtert werden. Darüber hinaus sind aber auch Untersuchungen zu deutschsprachigen Gegenwartstexten, die sich Problemen und Implikationen des Erzählens von Flucht und Exil widmen, willkommen.

Die Sektion ist bewusst interdisziplinär angelegt und richtet sich sowohl an Sprachwis-senschaftlerInnen als auch an LiteraturwissensschaftlerInnen

Procida, Terra murata ⊛ 26.-28.6. 2014 ⊛ “Scritture Brevi” e variabilità diatecnica

Fri, 20 Jun 2014 16:50:59 +0200

Scuola di Alta Formazione ⊛
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Conservatorio delle Orfane ⊛ Terra Murata ⊛ Procida

Gerusalemme ⊛ 8.6-10.6. 2014 ⊛ Looking at then, now

Tue, 3 Jun 2014 17:52:46 +0200

International Oral History Conference ⊛ Università ebraica di Gerusalemme
Rabin Building for the World Center of Jewish Studies

Napoli ⊛ 8.5-9.5. 2014 ⊛ Nome e identità femminile nel mondo antico

Sat, 3 May 2014 19:31:35 +0200

Napoli, via Mezzocannone 8

Amburgo ⊛ 19.2-20.2. 2014 ⊛ Sprache(n) im Exil

Wed, 12 Feb 2014 01:17:53 +0100

Universität Hamburg
Workshop zur Vorbereitung des Jahrbuchs Exilforschung 32 (2014)
Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur

Napoli ⊛ 12.12-13.12. 2013 ⊛ L’immigrazione tedesca in Israele: testimonianze letterarie e narrazioni autobiografiche orali

Sat, 7 Dec 2013 19:23:43 +0100

Università L’Orientale ° Napoli
Palazzo du Mesnil
Via Chiatamone 61

è uscito il volume “Nomina. Studi di onomastica in onore di Maria Giovanna Arcamone”

Fri, 1 Nov 2013 23:08:21 +0100

a cura di Donatella Bremer, Davide De Camilli & Bruno Porcelli
Pisa: ETS 2013 ⊛ pp. 578 ⊛ € 45.00
Imperciocché, essendo cosa evidente, e da nessun negata non essere i nomi se non puri purissimi accidenti...

Macerata ⊛ 11.10-13.10. 2012 ⊛ XVII Convegno dell’Associazione di Onomastica & Letteratura

Wed, 10 Oct 2012 11:45:50 +0200

Università di Macerata °
Dipartimento di Studi Umanistici Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
Università degli Studi di Macerata
Aula Magna, Piaggia dell’Università 2
Polo Didattico Pantaleoni, Aula Verde
Via Pescheria Vecchia

Parigi ⊛ 15.7-16.7. 2011 ⊛ La parole des émigrants allemands en Israel (corpus réuni et publié par Betten / Du-nour)

Thu, 7 Jul 2011 12:42:39 +0200

Université Sorbonne nouvelle ° Paris 3
Maison de la recherche
4 rue des Irlandais, Paris 5e
Anne Betten, Professeure de linguistique allemande à Salzburg (Autriche) a recueilli un très grand corpus de juifs germanophones qui ont émigré en Israel pendant les années 20 et 30 du siècle dernier. Constitué d'interviews narratifs enregistrés entre 1988 et 1995, le corpus est la trace d'une parole et d'une mémoire vive d'acteurs aujourd'hui pour la plupart décédés. Conçu dans la perspective de documenter l'évolution de la langue des émigrants, leur attitude face à leur langue maternelle et à la langue de leur pays d'adoption, ainsi que leur histoire personnelle, le corpus est le plus grand du genre en langue allemande. Il a donné lieu à plusieurs publications partielles, il a également donné lieu à un certain nombre d'études, notamment sur des aspects linguistiques et discursifs. Le présent workshop se propose d'élargir le cadre des analyses du point de vue thématique. En effet, poursuivant l'étude du corpus qui s'avère particulièrement riche, le travail commun des germanistes venant de plusieurs pays (Allemagne, Autriche, France, Italie, Slovénie) permettra de confronter des approches différentes. Les méthodologies mobilisées sont: la linguistique textuelle et de l'énonciation, la pragmatique, l'analyse conversationnelle, l'Oral History ; les thèmes principaux sont l'expression de la subjectivité ; les rapports entre identité, langue et société ; la résilience et ses marqueurs linguistiques. Le thème de la subjectivité et de l'identité culturelle est particulièrement important alors que les interviewés ont subi un traumatisme collectif et ont été engagés dans un travail parfois douloureux sur leur identité.